ОКПД2 59.12.16 — Услуги по вводу сопроводительных надписей, наложению титров и субтитров

Что означает ОКПД2 59.12.16

Расшифровка: Услуги по вводу сопроводительных надписей, наложению титров и субтитров. Код относится к разделу J «УСЛУГИ В ОБЛАСТИ ИНФОРМАЦИИ И СВЯЗИ».

Выбирайте код по фактическому предмету договора и уровню детализации. Для закупки дополнительно проверьте КТРУ, ПП № 1875 и специальные требования к объекту.

Место кода в классификаторе

1. 59 — Услуги по производству кинофильмов, видеофильмов и телевизионных программ, звукозаписей и изданию музыкальных записей
2. 59.1 — Услуги по производству кинофильмов, видеофильмов и телевизионных программ
3. 59.12 — Услуги по редактированию отснятых материалов кинофильмов и видеофильмов и по компоновке телевизионных программ
4. 59.12.1 — Услуги по редактированию отснятых материалов кинофильмов и видеофильмов и по компоновке телевизионных программ
5. 59.12.16 — Услуги по вводу сопроводительных надписей, наложению титров и субтитров

Официальные пояснения к коду

• Эта группировка включает: - услуги по вводу сопроводительных надписей в аудиовизуальные произведения, т. е. добавлению текста в аудиовизуальное произведение (на пленку, видеоленту или цифровые носители и т. д.), используя генератор знаков или символов или систему формирования данных для субтитров, включая: услуги по вводу открытых сопроводительных надписей, когда создается текст, постоянно видимый на экране услуги по вводу закрытых сопроводительных надписей, когда создается текст, выводимый на экран по выбору пользователя; - услуги по наложению титров аудиовизуальных произведений, т. е. добавлению наборных и графических элементов, предназначенных для идентификации и оптимизации аудиовизуального произведения (на пленке, видеоленте, цифровых носителях и т. д.) посредством текстов, включая начальные титры, заглавные титры и слова; - услуги по наложению субтитров в аудиовизуальных произведениях, то есть, вставке текста на экране с переводом диалогов и титров оригинального аудиовизуального произведения (на пленке, видеоленте или цифровых носителях и т. д.) на язык страны при демонстрации кинофильмов или видеофильмов

Как проверить код перед закупкой

1. Сопоставьте наименование и характеристики объекта закупки.
2. Проверьте более детальные вложенные позиции.
3. Найдите соответствующую позицию КТРУ.
4. Проверьте национальный режим по ПП № 1875 с учётом оговорок и исключений.

Вложенные коды

• 59.12.16.000 — Услуги по вводу сопроводительных надписей, наложению титров и субтитров

Соседние коды

• 59.12.11 — Услуги по аудиовизуальному редактированию
• 59.12.12 — Услуги по переносу и дублированию первых оригиналов
• 59.12.13 — Услуги по цветовой корректуре и цифровому восстановлению
• 59.12.14 — Услуги по созданию видеоэффектов
• 59.12.15 — Услуги в области анимации
• 59.12.17 — Услуги по монтажу и планированию звукового сопровождения
• 59.12.19 — Услуги по редактированию отснятых материалов кинофильмов и видеофильмов и по компоновке телевизионных программ прочие

Источник и ограничения

Сведения основаны на официальном ОКПД2 ОК 034-2014. Выбор кода требует проверки фактического объекта закупки и не заменяет КТРУ и документацию.

Официальные классификаторы Росстата